В парижском издательстве Salvator, специализирующемся на публикации книг преимущественно религиозной тематики, вышел в свет перевод на французский язык «Катехизиса» митрополита Илариона (Алфеева).
Книга, изданная на русском языке в 2018 году, представляет собой краткий путеводитель по православной вере, написанный доступным, современным языком. Первый раздел книги посвящен основным вероучительным истинам Православной Церкви: в нем рассказываается о вере, о Боге, об Иисусе Христе, о Святом Духе, о Церкви, о крещении и о воскресении мертвых.
Во втором разделе, посвященном христианской нравственности, говорится о десяти заповедях Ветхого Завета, о заповедях Блаженства, о любви к Богу и любви к ближнему, о грехе и покаянии, о вопросах семейной этики, о воспитании детей, о месте женщины в Церкви.
Третий раздел повествует о молитве и богослужении, о храме и иконах, о церковном календаре и церковных праздниках, о Таинствах и обрядах.
Книга может использоваться как для предкрещальной, так и для посткрещальной катехизации. Она будет интересна всем, кто хочет систематизировать и углубить свои знания о Православной Церкви.
Перевод на французский язык выполнен клириками Корсунской епархии: иереем Георгием Шешко, руководителем пресс-службы епархии, и иеромонахом Иринеем (Грибовым), ректором Духовно-образовательного центра им. прп. Женевьевы Парижской (Парижской духовной семинарии).
«Катехизис» можно приобрести на сайте издательства, а также в ближайшее время в церковной лавке Свято-Троицкого кафедрального собора в Париже.